浪淘沙
高阁掩春残，香冷衾单，满城桃李尽朱颜。
自分与花同福命，长是心关。
道远寄书难，盼煞平安，多因身在翠微间。
归看双鸾妆镜里，一样春山。
自分与花同福命，长是心关。
道远寄书难，盼煞平安，多因身在翠微间。
归看双鸾妆镜里，一样春山。
译文
高高的楼阁遮掩着春天的残景，香气已冷，被子单薄。满城的桃花李花都呈现出娇艳的容颜。自己料想与花有着相同的命运，常常心中牵挂。路途遥远寄信困难，急切地盼望着平安的消息，大多是因为身在翠微之中。归来后在妆镜里看到那一对鸾鸟，就像一样的春日山峦。
注释
- 衾（qīn）
- 被子，卧具。
- 朱颜
- 指红润美好的容颜，常用来形容桃花李花的娇艳。这里也暗示了青春的美好易逝。
- 自分（fèn）
- 自己料想，自认为。表示一种自我的判断和感受。
- 翠微
- 青绿的山色，泛指青山。这里指作者所处的偏远之地。
- 双鸾
- 传说中凤凰一类的神鸟，常用来比喻夫妻或情侣。这里可能象征着作者的伴侣或心中的美好。
赏析
此词意境优美，通过描绘高阁、春残、香冷、衾单等景象，营造出一种孤寂、清冷的氛围。写作手法上，运用对比，将满城桃李的娇艳与自身的孤寂相映衬，凸显出内心的落寞。情感表达上，充分展现了作者对自身命运的感慨以及对远方的思念之情。主题上，以花自喻，表达了对人生的感悟和对生活的无奈。
速览
《浪淘沙》是明代诗人王泰际的作品，主题为写景、抒情、孤寂、自喻。高阁掩春残，香冷衾单，满城桃李尽朱颜。 自分与花同福命，长是心关。 道远寄书难，盼煞平安，多因身在翠微间。 归看双鸾妆…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品