浣溪沙

译文

修长的竹子在寒冷的天气中倚靠在翠绿的娥眉般的枝干上，鸳鸯被霜露打湿，大雁的叫声飞过。夜晚时间漫长难以入睡，倚靠在云和之上。在桃叶渡头频繁地询问书信的消息，在石尤江上怨恨风浪。人生因情感过多而变得憔悴。

注释

修竹（xiū zhú）

修长的竹子，常被赋予高洁、清雅的象征意义。

翠娥（cuì é）

翠绿的娥眉，这里指竹子的形状像娥眉一样翠绿修长。

鸳鸯（yuān yāng）

一种水鸟，常用来比喻夫妻或情侣，此处描绘鸳鸯被霜重，暗示主人公的情感状态。

桃叶渡（táo yè dù）

在南京秦淮河畔，相传东晋王献之曾在此迎接其爱妾桃叶，后成为男女送别之地，这里借指送别、思念等情感。

石尤风（shí yóu fēng）

指逆风、顶头风，传说石尤是一位女子，因其夫外出久而不归，她怨恨神灵使丈夫途中遇风阻，后以此指代旅途艰险、风波不断，表达了主人公对人生中遭遇波折的怨恨。

赏析

从文学手法上看，此词运用了借景抒情的手法，通过描绘修竹、鸳鸯、雁声等景物，营造出一种清冷、孤寂的氛围，表达了主人公内心的愁苦与思念。情感表达细腻而深沉，将人生的憔悴归结于情多，深刻地揭示了情感对人的影响。意境上，画面清冷、寂寥，如同一幅水墨画卷，给人以强烈的视觉和情感冲击。主题思想方面，主要围绕着情感与人生的关系展开，抒发了主人公在情感世界中的挣扎与无奈。

速览

《浣溪沙》是明代诗人李炜的作品，主题为写景、抒情、孤寂、情感。修竹天寒倚翠娥，鸳鸯霜重雁声过。 更长无寐倚云和。 桃叶渡头频问信，石尤江上怨风波。 人生憔悴是情多。