踏莎行 过金山寺

译文

一座像拳头般的浮玉般的金山，屹立在江中心如砥柱般稳固，茫茫的烟水之中，云雾缭绕着树木，一片迷蒙。近年来两次经过这里却未曾登上去，哪里知道这是张祜题诗的地方。长江南北被分割开来，古往今来经历了多少次变迁，摇船的三位老人随着歌声渡河。歌声幸好不要勾起人的伤感，江水任由人们来来去去。

注释

浮玉

形容金山像浮在水面的玉石，金山位于长江中流，因山上佛寺建筑金碧辉煌，远望如同一座浮在水面的玉塔。

中流砥柱

比喻坚强独立的人能在动荡艰难的环境中起支柱作用，这里形象地描绘出金山寺在长江中如砥柱般稳固。

拿舟三老

指摇船的三位老人，在古代诗词中常用来指代普通的劳动者或船夫，这里增添了一种生活气息。

张祜

唐代著名诗人，他曾在金山寺题诗，此处提及他是为了增加诗歌的文化底蕴和历史感。

赏析

从文学手法上看，整首词运用了象征和对比的手法。以‘一拳浮玉，中流砥柱’象征金山寺的雄伟壮观，与茫茫烟水形成鲜明对比，突出其在江中的独特地位。情感表达上，通过‘年来两过未曾登，那知张祜题诗处’流露出一种淡淡的遗憾，对未曾登临金山寺的惋惜之情。意境营造上，‘茫茫烟水迷云树’描绘出一幅朦胧、悠远的画面，给人以无限的遐想空间。主题思想方面，表达了对时光变迁、人生无常的感慨，以及对自然景观的赞美和对历史文化的追怀。

速览

《踏莎行 过金山寺》是明代诗人董剑锷的作品，主题为写景、怀古、感慨、抒情。一拳浮玉，中流砥柱，茫茫烟水迷云树。 年来两过未曾登，那知张祜题诗处。 南北横分，古今几度，拿舟三老随歌渡。 歌声幸莫…