赠杜于皇

译文

回忆起我们曾经一起携手经历了各种变化，探访你时曾经路过石头城。人们惊讶于你在夔府时因贫困而写出的诗句，世间看重你在樊川乱后所拥有的名声。这里的溪山仿佛是千里之外的梦境，今晚的尊酒蕴含着二十年的情谊。在西陵划船趁着秋天的涨水，正好在荒郊野外享受明月的映照。

注释

分携（fēn xié）

分别，分手。这里指与友人分别后又再次相聚。

夔府（kuí fǔ）

夔州，在今重庆奉节一带。杜甫曾流寓于此，此代指友人曾有过的贫困经历之地。

樊川（fán chuān）

唐代长安城南的一条河流，杜牧的别业在樊川，这里代指友人在乱后所拥有的名声之地。

尊酒（zūn jiǔ）

酒器，这里指酒杯，也代指饮酒。表达了与友人相聚时的欢乐之情。

西陵（xī líng）

地名，可能是当地的一个渡口或特定地点。在诗中代表了与友人一起乘船游玩的地方。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了回忆的手法，将过去与现在、与友人的经历串联起来，情感表达真挚而深沉。意境营造上，通过‘石头城’‘此地溪山’等意象，营造出一种深沉的历史感和悠远的氛围。主题思想上，主要表达了与友人之间深厚的情谊以及对过去经历的感慨。从情感表达来看，既有对友人才华的赞赏（如‘人惊夔府贫来句’），也有对时光流逝的感慨（‘今宵尊酒廿年情’）。

速览

《赠杜于皇》是明代诗人王撰的作品，主题为写景、抒情、忆旧、友情。忆自分携历变更，访君曾过石头城。 人惊夔府贫来句，世重樊川乱后名。 此地溪山千里梦，今宵尊酒廿年情。 西陵放棹乘秋涨，…