东宁友人贻丹荔数十颗有作
海外何从得异果，于今不见已更年。
色香疑自云中落，苞叶宛然旧国迁。
好友寄缄嫌少许，老人开箧喜奇缘。
馀甘分啖惊新候，遥忆上林红杏天。
色香疑自云中落，苞叶宛然旧国迁。
好友寄缄嫌少许，老人开箧喜奇缘。
馀甘分啖惊新候，遥忆上林红杏天。
译文
在海外的地方从哪里能得到奇异的果实呢，到现在已经有两年没见到了。那颜色和香气让人怀疑是从云中落下的，那包裹着果实的叶子就像故乡的迁移一样。好朋友寄来的信中嫌送来的荔枝数量少，我这个老人打开箱子却为这奇妙的缘分而高兴。剩下的荔枝分给大家品尝，让人惊讶于这新的时令，远远地回忆起上林苑中红杏盛开的时节。
注释
- 贻（yí）
- 赠送，给予。如‘友人贻丹荔数十颗’，即友人赠送了数十颗丹荔。
- 逾（yú）年
- 超过一年，两年。‘于今不见已逾二年’，表示到现在已经有两年没见到这种果子了。
- 箧（qiè）
- 小箱子，竹箱。‘老人开箧喜奇缘’，老人打开小箱子，为这奇妙的缘分而高兴。
赏析
这首诗在文学手法上运用了联想和对比。从海外得到异果与两年不见形成对比，突出了其珍贵。色香自云中落的描写，将荔枝的美妙景象具象化，给人以强烈的视觉和嗅觉冲击。情感表达上，既有对好友寄荔枝的感激，又有对故乡的思念。意境营造出一种异域与故乡交织的氛围，让人感受到诗人的复杂情感。主题上，通过荔枝这一意象，表达了对好友情谊的珍视以及对故乡的眷恋。
速览
《东宁友人贻丹荔数十颗有作》是明代诗人王忠孝的作品，主题为思乡、友情、写景、用典。海外何从得异果，于今不见已更年。 色香疑自云中落，苞叶宛然旧国迁。 好友寄缄嫌少许，老人开箧喜奇缘。 馀甘分啖惊新候，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品