送大理正摄御史判凉州别驾

译文

天子顾念西部边疆，命您匆忙前往。您佩带着银印离开大理寺，秉持着御史台的纲纪。天山被白雪覆盖一片洁白，泉水干涸边塞的草枯黄。我伫立着听闻在河陇之外，您还会继续像治理海沂那样带来安康。

注释

遑

闲暇，这里指没有闲暇，即匆忙。音huáng。

棘庭

指大理寺。古代大理寺植棘，故云。

柏台

御史台的别称。汉代御史府中列植柏树，常有野鸟数千栖宿其上，后因称御史台为柏台。

河陇

指河西与陇右，亦泛指今甘肃省西部地区。

海沂

指古东海与沂水一带，这里代指治理良好的地方。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与写景相结合的手法。开篇叙事，直接点明天子的旨意，让友人前往西疆任职，展现出事件的起因。‘垂银棘庭印，持斧柏台纲’这两句对仗工整，通过对友人所佩印信和秉持的纲纪描写，点明友人的身份和使命，从侧面烘托出友人的才能与担当。在写景方面，‘雪下天山白，泉枯塞草黄’描绘出西疆寒冷、萧瑟的景象，以景衬情，既暗示出友人此行任务的艰巨，也表达出诗人对友人此去的担忧之情。情感表达上，既有对友人受天子之命前往西疆的敬重，也有对友人此去艰辛的担忧，还有对友人能在西疆有所建树的期望。在意境上，诗中的西疆景象营造出一种苍茫、寒冷、荒凉的氛围，让读者能深切感受到西疆的环境特点。主题思想上主要表达了对友人离别的不舍以及对友人此去的美好祝愿。

速览

《送大理正摄御史判凉州别驾》是唐代诗人苑咸的作品，主题为送别、叙事、写景、担忧。天子念西疆，咨君去不遑。 垂银棘庭印，持斧柏台纲。 雪下天山白，泉枯塞草黄。 伫闻河陇外，还继海沂康。