田家

译文

小小的田园就足以维持生计，寻觅胜景时每日倾尽酒壶（饮酒）。种植蔬菜有利于出售，刚刚长青（就被采摘）已经没有了。四周邻居依靠着野外的竹子，傍晚时分采那些枯竹（当柴烧）。农家心中顺应时节，春天的景色遍布在桑榆之间。

注释

足

足以，足够。

生事

维持生计之事。

寻胜

游赏名胜；寻找胜景。

倾壶

谓斟酒。

莳(shì)

种植。

鬻(yù)

卖。

日夕

傍晚。

适时

适合时宜；适时耕种。

徧(biàn)

同‘遍’，遍布。

桑榆

桑树与榆树。也指田园风光。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，如‘莳蔬利于鬻，才青摘已无’直接描述了农家种植蔬菜的情况，不加修饰却生动地展现出农家人生活的状态。在情感表达方面，诗中蕴含着对田家生活的一种理解与同情，从蔬菜刚长成就被采摘售卖可以看出田家生计的不易。在意境营造上，通过描写小园、野竹、桑榆等田园元素，构建出一种质朴、宁静的田园意境。主题思想上，全诗围绕田家生活展开，展现出田家顺应天时，在田园中辛勤劳作、维持生计的生活画卷，表达了对田家生活的细致观察与深切关怀。

速览

《田家》是唐代诗人杨颜的作品，主题为田园诗、白描、质朴、生计。小园足生事，寻胜日倾壶。 莳蔬利于鬻，才青摘已无。 四邻依野竹，日夕采其枯。 田家心适时，春色徧桑榆。