过顾子方故居
击筑悲歌记昔时，乌啼月落酒盈卮。
羊昙悔踏西州路，虎贲空余北海思。
池馆尚存书散尽，衣冠非故燕来迟。
田光刎首荆卿死，寂寞西风哭渐离。
羊昙悔踏西州路，虎贲空余北海思。
池馆尚存书散尽，衣冠非故燕来迟。
田光刎首荆卿死，寂寞西风哭渐离。
译文
敲打着筑琴发出悲壮的歌声，铭记着往昔的时光，乌鸦啼叫，月亮落下，酒杯中满是美酒。羊昙后悔踏上西州路，虎贲（勇士）徒留对北海的思念。池塘馆舍还在，但书籍已经散尽，旧时的衣冠已非，燕子来得也很迟。田光自刎，荆轲死去，在西风中寂寞地哭泣渐离（高渐离）。
注释
- 击筑（jī zhù）
- 古代的一种弦乐器，演奏时以竹尺击弦发声。在诗中常与悲壮的情感相关联。
- 卮（zhī）
- 古代盛酒的器皿。'酒盈卮'描绘出饮酒的场景，烘托出一种闲适或感慨的氛围。
- 羊昙（yáng tán）
- 东晋名宦，谢安的外甥，曾醉后过西州门，因感谢安之逝而恸哭。此处用典，表达对故人的追思。
- 虎贲（hǔ bēn）
- 勇士，这里指有勇力的人。'虎贲空余北海思'体现对有勇之人的怀念和感慨。
- 渐离（jiān lí）
- 高渐离，荆轲的好友，擅长击筑。与田光等一起构成了诗歌中缅怀的历史人物群体。
赏析
这首诗运用了多种写作手法，如用典，通过'击筑悲歌'‘羊昙悔踏西州路’‘田光刎首’等典故，增添了诗歌的文化底蕴和历史感。情感表达上，既有对往昔的怀念，又有对故人的追思，如'击筑悲歌记昔时'‘虎贲空余北海思’等句，情感深沉而真挚。意境营造方面，'乌啼月落'营造出一种凄凉、孤寂的氛围，与诗歌中所表达的情感相契合。主题上，主要是对历史人物和往事的缅怀，以及对时光流逝、物是人非的感慨。
速览
《过顾子方故居》是明代诗人黄家舒的作品，主题为怀古、抒情、用典、意境凄美。击筑悲歌记昔时，乌啼月落酒盈卮。 羊昙悔踏西州路，虎贲空余北海思。 池馆尚存书散尽，衣冠非故燕来迟。 田光刎首荆卿死，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品