青县漫兴

译文

兴起游玩的兴致真是贪图痛饮那浊酒，野鸭成群结队地飞入蓬蒿之中。在有花的孤垒之上，晴朗的天气里花朵绽放，在遍布水域的荒城中，高高的秋月悬挂。向来用白眼傲视他人，黄河依旧奔腾着波涛。无缘无故又来到中原地区，在客居他乡的日子里，头发渐渐变白。乱蝉在高高的柳树上鸣叫，仿佛在为沧州呜咽，对着酒茫然地独自排解忧愁。在四海结交的朋友只剩下一把短剑，在中原的落日余晖中再次登上高楼。船帆前的花鸟催促着衰老的鬓发，天外的云山映入初秋的景色。那无尽的陂塘呈现出万里的景色，西风吹过，送着这一叶扁舟前行。

注释

浊醪（zhuó láo）

浊酒，度数不高、略带浑浊的酒。常被诗人用来抒发闲适或忧愁的情感。

凫翳（fú yì）

野鸭。‘凫翳队队入蓬蒿’描绘出野鸭成群飞入蓬蒿的景象，增加了画面的生动性。

睥睨（pì nì）

斜着眼看，有傲视之意。‘白眼向来雄睥睨’体现出诗人的孤傲神态。

二毛（èr máo）

头发斑白，指人到中年。‘客里经年改二毛’表达了诗人在客居他乡多年后头发变白的感慨。

赏析

此诗意境开阔且苍凉。写作手法上，运用了对比，如‘白眼向来雄睥睨’与‘黄河依旧落波涛’，以人的孤傲与黄河的永恒形成鲜明对比，凸显出时光的流转和人生的沧桑。情感表达方面，诗人借饮酒、看景来抒发自己客居他乡的孤独愁绪，如‘对酒苍茫独散愁’。意境营造上，通过描绘‘凫翳队队入蓬蒿’‘尽水荒城秋月高’等景象，营造出一种荒僻、寂寥的氛围。主题思想上，以自身的经历和所见所闻，反映出时代的变迁和人生的无奈。

速览

《青县漫兴》是明代诗人吴懋谦的作品，主题为写景、抒情、羁旅、苍凉。发兴真贪饮浊醪，凫翳队队入蓬蒿。 当花孤垒晴花出，尽水荒城秋月高。 白眼向来雄睥睨，黄河依旧落波涛。 无端又到中州去，…