家大人携客山行集忍草庵时谢守夔之命已八年矣忧时感事情见乎辞率赋四诗以记 其一

译文

山中空旷，行人的足迹稀少，趁着兴致聚集在岩石的门扉前。一条小路堆积着枯黄的树叶，一缕孤烟从青翠的山岚中升起。内心皈依慧远的社庙，身体穿着老莱子的衣服。未能从此居住在这里，时常听到悔恨昨天的过错。

注释

翠微（cuì wēi）

青翠的山气，形容山的颜色青翠缥缈。常出现在古诗词中，如‘翠微含宿雨，丹壑饮晴霞’。

惠远社

慧远大师所创建的莲社，是佛教净土宗的早期结社之一，这里借指诗人内心的精神寄托。

老莱衣

相传春秋时期楚国隐士老莱子，七十岁还常常穿上五彩斑斓的衣服，模仿儿童的动作，以娱亲取乐。后用‘老莱衣’作为孝顺父母的典故，此处诗人以老莱子自比，表达对父母的孝顺之情。

赏析

在文学手法上，此诗运用了动静结合的手法，‘一径堆黄叶’是静态描写，‘孤烟出翠微’则是动态描写，二者相互映衬，使画面更具生动感。情感表达方面，诗人通过描绘山中的清幽景象，抒发了对宁静生活的向往以及对过去行为的反思和悔恨。意境营造上，‘山空’营造出一种空旷、寂静的氛围，‘黄叶’‘孤烟’等意象则进一步强化了这种氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，表达了诗人在忧时感世的心境下，对内心安宁的追求和对自我的审视。

速览

《家大人携客山行集忍草庵时谢守夔之命已八年矣忧时感事情见乎辞率赋四诗以记 其一》是明代诗人顾枢的作品，主题为写景、抒情、借景抒情、反思。山空行迹少，乘兴集岩扉。 一径堆黄叶，孤烟出翠微。 心皈惠远社，身著老莱衣。 未得从兹住，时闻悔昨非。