詶左虞过访二首 其一

译文

应友人之邀而前来，距离虽远情谊深厚，论及内心深处的相知，这是国士间独特的情谊。水边的亭子透着寒意，似乎将要下雨，村子里的树木在朦胧中仿佛升起烟雾。因友人像徐稚般贤德而热情相待，像吕虔赠刀一样表示器重。远处的青山连接着建业，在酒杯之前仿佛能感受到那股王气。

注释

詶（chóu）

应答、酬答。

命驾

命人驾车马，这里指应友人之邀前往。

国士

国中才能出众的人。

解榻

东汉豫章太守陈蕃很敬重徐稚，专门为他设一榻，徐稚一走就把榻悬挂起来。这里表示敬重友人。

留刀

三国魏吕虔有佩刀，相者以为三公可佩，虔以赠王祥，祥后为三公。表示对友人的器重。

赏析

这首诗在意境营造上颇具特色。诗中描绘出一幅寒水亭、淡村烟的画面，‘水亭寒欲雨，村树澹生烟’，将水亭、村树、寒雨、淡烟等景象融合在一起，渲染出一种清冷、朦胧的氛围。在写作手法上，运用典故是一大亮点。‘解榻因徐稚，留刀为吕虔’，通过引用徐稚和吕虔的典故，既表现出对友人的敬重与热情，又增添了诗歌的文化底蕴。从情感表达来看，诗人对友人来访的欣喜与重视之情溢于言表，如‘命驾故人远，论心国士偏’一句，体现出远来的友人在自己心中如同国士般重要。主题思想上，既有对友情的珍视，又在末尾通过‘青山连建业，王气酒杯前’流露出对所处之地的一种感慨与历史的幽思。

速览

《詶左虞过访二首 其一》是明代诗人姜宝石的作品，主题为友情诗、用典、写景、清冷意境。命驾故人远，论心国士偏。 水亭寒欲雨，村树澹生烟。 解榻因徐稚，留刀为吕虔。 青山连建业，王气酒杯前。