林宗伯见示春曹即事诗依韵奉答 其一

译文

再次进入内阁已经过了多少年，这个地方据说有养病的地方。宫中的使者频繁前来催促草拟圣旨，门官也随时来通报升堂议事。空说政事都归于三公府署，但只见文书罗列在两个官房。白天的漏刻已经沉下（表示时间已晚）才初次下班，看着日影移下了宫墙。

注释

纶扉（lún fēi）

古代对中书省的别称，这里代指内阁之类的机构。

星霜

星辰运转，一年循环一次，霜每年因时而降，所以星霜指年岁。

病坊

此处可能指养病之所，具体需结合更多背景知识判断。

中使

宫中派出的使者，多指宦官。

三府

东汉称太尉、司徒、司空为三公府，这里泛指重要的官府机构。

下直

下班，直，通‘值’，当值。

赏析

这首诗通过描写诗人在春曹（礼部）的所见所闻，揭示了当时官场的一些现象。在文学手法上，全诗采用白描的手法，如实的记录，如‘中使频来催拟旨，门官随到报升堂’，简单几笔就勾勒出宫廷中忙碌而又等级森严的公务场景。情感表达上，从‘虚言政事归三府，但见文书列两房’能感受到诗人对政事处理方式的一种无奈和不满，空有说法但实际只是文书的堆积，没有真正有效的政事治理。在意境营造上，诗中描绘出一个忙碌却又有些机械、沉闷的官场环境，如‘昼漏已沉初下直，看移日影下宫墙’，通过日影的移动，暗示出时间的流逝，诗人在这种官场事务中的消磨。主题思想则是对当时春曹官场事务处理情况的一种反映，有对政务虚浮的批判。

速览

《林宗伯见示春曹即事诗依韵奉答 其一》是明代诗人叶向高的作品，主题为官场诗、叙事、批判、白描。纶扉重入几星霜，此地相传有病坊。 中使频来催拟旨，门官随到报升堂。 虚言政事归三府，但见文书列两房。 昼漏已沉初下直，…