客夜

译文

被弃置在旅途之中仍然是作客他乡，想要回家却很久都没能成行。霜打树枝、月照枯树，孤独的夜晚只有草丛中的虫鸣和昏黄的灯相伴。秋天到来银河仿佛分裂开，梦中曾到过关山。明天早上对着镜子，应该会看到鬓角的白发又增多了。

注释

弃置（qì zhì）

抛弃，扔在一边。这里指诗人被闲置，漂泊在外的境遇。

坼（chè）

裂开。此处描绘秋天银河看起来像是分裂开的样子。

赏析

这首诗意境孤寂清冷。首联直接点明诗人的客居身份和归乡不得的无奈，奠定了全诗的情感基调。颔联运用白描手法，描绘出一幅清冷的夜景图，‘素枝霜树月，独夜草虫灯’，简洁而生动地勾勒出树枝蒙霜、月照孤影、独对草虫灯的画面，烘托出诗人的孤独。颈联‘河汉秋来坼’描绘出秋天银河的景象，有一种宇宙的苍茫感，‘关山梦到曾’则将思绪拉到遥远的关山，虚实结合，拓展了诗歌的意境。尾联通过设想明日清晨对镜的情景，以‘鬓丝增’这一细节，深刻地表达出诗人因长期客居他乡而产生的岁月流逝、壮志未酬的哀伤之情。整首诗情感真挚，借景抒情，将羁旅之愁、思乡之苦和对时光的感慨融合在一起。

速览

《客夜》是明代诗人周东田的作品，主题为羁旅诗、思乡情、借景抒情、孤寂感。弃置仍为客，言归久未能。 素枝霜树月，独夜草虫灯。 河汉秋来坼，关山梦到曾。 明朝对青镜，应见鬓丝增。