西山滴水岩二首 其二

译文

石头好似在天空中耸立，山岩怀疑是仓促之间形成。雨洒落在山庙使其潮湿，雷声响彻在宫殿上空天气放晴。陡峭的绝壁仿佛洪荒时代就已存在，阴暗的田野不分晦朔（白天黑夜）。古老水潭中的蛟龙在夜里低语，缓缓发出的戛戛声应和着泉水的声音。

注释

急就

匆促。在这里形容山岩像是仓促形成的，表达一种突然、奇特之感。

羽宫

指宫殿。羽为修饰词，增加一种华丽的感觉。

洪荒

指混沌蒙昧的状态，远古时代。形容绝壁存在之久远。

晦朔

huì shuò，农历每月的末一天和初一天。这里说阴畴晦朔并，表达一种时间混沌不分的感觉。

徐戛

缓慢发出的声响。这里描绘古潭龙夜语的声音状态。

赏析

在文学手法上，首联‘石似当空立，岩疑急就成’运用了夸张和想象的手法，‘当空立’将石头的高耸形象地描绘出来，‘急就成’赋予山岩一种神秘的形成之感。颔联‘雨花山庙湿，雷树羽宫晴’中通过雨、雷等自然景象分别与山庙、羽宫相联系，一湿一晴形成对比，营造出丰富的画面感。颈联‘绝壁洪荒在，阴畴晦朔并’进一步拓展空间与时间，绝壁从远古洪荒留存至今，写出了其历史的沧桑感，而阴畴晦朔并则有一种混沌不分的感觉。尾联‘古潭龙夜语，徐戛应泉声’通过想象古潭中蛟龙夜语，并且和泉声相呼应，增添了神秘氛围。情感表达上，诗人对西山滴水岩的景色充满了惊叹与好奇，通过对各个景色细致的描写来传达这种情感。在意境营造方面，全诗营造出一种神秘、古老、宏大而又略带幽深感的意境。主题思想围绕着西山滴水岩的景色展开，展现其独特的自然风貌与神秘色彩。

速览

《西山滴水岩二首 其二》是明代诗人崔子忠的作品，主题为写景、神秘、夸张、古老。石似当空立，岩疑急就成。 雨花山庙湿，雷树羽宫晴。 绝壁洪荒在，阴畴晦朔并。 古潭龙夜语，徐戛应泉声。