石鼓诗
鼓非石霣者星，文非鼓勒者铭。
焚外书，删外经。
经雅颂，书典刑。
隶秦汉，径睒庭。
篆龙鸟，蓝溲青。
臼谢杵，舂頠停。
嵌辞金，波画零。
我拜手，神之听。
焚外书，删外经。
经雅颂，书典刑。
隶秦汉，径睒庭。
篆龙鸟，蓝溲青。
臼谢杵，舂頠停。
嵌辞金，波画零。
我拜手，神之听。
译文
石鼓并非石头坠落而成星（此句表意较为奇特难解，大致是说石鼓不是寻常石头类同于星的形成那种方式而来），石鼓上的文字也不是像在鼓上刻勒而成的铭文。秦始皇焚烧了六国之外的书籍，删减了其他的经典。而《诗经》中的雅颂篇章、《尚书》中的典范内容留存。文字到了秦汉演变成隶书，像流星划过庭院（径睒庭表意较为模糊抽象，大致如此理解）。篆书有像龙鸟般的形状，就像蓝草染出青色。舂米的臼不再与杵配合，舂米的动作停止了。石鼓上的文字像镶嵌的金饰开始剥落，笔画也渐渐磨灭。我恭敬地拜手行礼，祈望神灵能听到我的心声。
注释
- 霣（yǔn）
- 通‘陨’，坠落。
- 勒
- 刻。例如在‘勒石记功’中表示刻石。
- 睒（shǎn）
- 闪烁，这里‘径睒庭’表意较为抽象，大致形容如流星划过庭院般迅速的状态。
- 頠（wěi）
- 头美好，这里‘舂頠停’结合上下文理解为舂米动作停止。
- 嵌辞金
- 石鼓上的文字像镶嵌的金饰，形容文字的珍贵，这里指文字开始剥落。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了独特的意象组合，如‘鼓非石霣者星，文非鼓勒者铭’通过否定式的表达构建出石鼓及石鼓文的独特性，这种开篇方式较为新奇，引人深思。在情感表达上，诗人对石鼓及其所承载的文化有着敬重与惋惜之情，从对石鼓文字剥落、舂米动作停止等描写中可看出岁月对文化的侵蚀，而‘我拜手，神之听’表达出诗人对石鼓文化传承的一种祈愿，希望神灵能护佑。在意境营造方面，诗中既有古老的石鼓文化的神秘深邃之感，又有文化逐渐衰落的萧瑟感。主题思想围绕着石鼓文化展开，对石鼓的独特性、石鼓文的价值、以及其面临的消逝危险等方面进行了表达，体现出对古老文化的重视与忧虑。
速览
《石鼓诗》是明代诗人郭天中的作品，主题为文化主题、古物感怀、独特意象、惋惜之情。鼓非石霣者星，文非鼓勒者铭。 焚外书，删外经。 经雅颂，书典刑。 隶秦汉，径睒庭。 篆龙鸟，蓝溲青。 臼谢杵，舂頠停。…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品