代人寄远

译文

病弱的身躯经过秋天还勉强支撑自己，寒枝上的飞叶让人徒然地相思。可怜那田间小路上的垂杨树，不像你来时可以系马的样子了。

注释

强（qiǎng）

勉强。

自持

自我克制、支撑。

寒条

秋冬树木的枝条。

费

徒然、白白地。

陌上

田间小路。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将眼前寒条飞叶、无人系马的垂杨和曾经君来系马时的垂杨作对比，突出今昔的变化。在意境上，营造出一种孤寂、冷清且带有思念之情的氛围，寒条飞叶、病骨之人，勾勒出萧瑟秋景中的落寞形象。情感表达方面，全诗弥漫着对远方之人的思念和自己孤独无助之感。主题思想围绕着思念远人展开，借景抒情，通过描写秋天的景象以及垂杨的变化，委婉地表达出对远方之人的深切思念和因对方不在身边而产生的惆怅。

速览

《代人寄远》是明代诗人郑若庸的作品，主题为思念远人、借景抒情、秋景、孤寂。病骨经秋强自持，寒条飞叶费相思。 可怜陌上垂杨树，不似君来系马时。