春怨

译文

玉石砌成的台阶上已长出了青苔，落花掉落在香泥上使泥地变得湿滑。放下帘子弹奏云和琴，春风却又吹进屋里来。

注释

玉砌（yù qì）

用玉石砌的台阶，形容台阶的华美，常出现在描写宫廷或富贵人家建筑的诗词中。

云和（yún hé）

古代琴瑟等乐器的代称。相传云和是山名，以产琴瑟而闻名。

赏析

从文学手法上看，前两句‘玉砌绣青苔，花落香泥湿’运用了视觉描写，通过描写玉砌台阶上的青苔以及落花和湿泥，勾勒出一幅暮春庭院的画面，一静一动，玉砌是静景，花落是动景。后两句‘下帘奏云和，春风复吹入’，‘下帘’和‘春风复吹入’形成一种矛盾冲突，下帘本是为了阻隔外界，却挡不住春风，有很强的画面感和故事性。在情感表达上，诗中透着一种幽居的哀怨之情，从玉砌青苔、落花这些暮春的景象，到下帘挡春风却挡不住的无奈，都传递出女主人公的惆怅与寂寞。在意境营造上，整首诗营造出一种暮春庭院的幽寂氛围，玉砌、青苔、落花、香泥、春风等意象组合在一起，将这种幽寂、哀怨的氛围渲染得很浓烈。主题思想围绕着女子幽居的哀怨情绪展开，借暮春之景抒发内心的孤寂与无奈。

速览

《春怨》是明代诗人郑惟勉的作品，主题为暮春怨、幽居、视觉描写、寂寞。玉砌绣青苔，花落香泥湿。 下帘奏云和，春风复吹入。