登天湖山

译文

天湖山上的台殿高远，鸟飞的路径通向人间。佛堂遥远没有新的供奉，僧人安闲从古以来就是这样的容颜。寒冷的泉水从石井中涌出，下垂的茑萝遮蔽着松间的关隘。如果不是因为残阳收敛余晖，吟诗咏唱都不会说要回去。

注释

迥（jiǒng）

远，这里形容台殿高远

人寰（huán）

人间

茑（niǎo）

茑萝，一种植物

翳（yì）

遮蔽

松关

松间的关隘，这里可理解为松间的小路

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘寒泉生石井，垂茑翳松关’，简单勾勒出天湖山的寒泉、石井、茑萝、松关等景象，不加修饰却生动形象。在情感表达方面，诗人通过描写天湖山的景色与僧人的闲适，传达出一种宁静、淡泊的心境。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、静谧、高远的意境，像‘天湖台殿迥，鸟路出人寰’，展现出天湖山远离尘世的高远。主题思想上，体现了诗人对这种宁静的山水与闲淡生活的喜爱与向往。诗中的景物描写层次分明，先写山上的台殿、鸟路，再写寺庙中的佛与僧，最后写山中的寒泉、茑萝等自然景物，逐步深入地展现出天湖山的独特之处。

速览

《登天湖山》是明代诗人姜龙的作品，主题为写景、清幽、淡泊、宁静。天湖台殿迥，鸟路出人寰。 佛远无新供，僧闲自古颜。 寒泉生石井，垂茑翳松关。 不缘残照敛，唱咏未言还。