田家
谁言田家乐，所乐亦岂常。
耕敛稍不给，丰歉复相当。
五月了蚕事，十月登稻粱。
所入不偿用，闲少实多忙。
营营事公私，劳苦过即忘。
岁功已告毕，蜡社聚一方。
酌酒宰鸡豚，鼓腹坐山阳。
宁知朱门内，昼夜罗酒浆。
贫富在所遭，苦乐难较量。
耕敛稍不给，丰歉复相当。
五月了蚕事，十月登稻粱。
所入不偿用，闲少实多忙。
营营事公私，劳苦过即忘。
岁功已告毕，蜡社聚一方。
酌酒宰鸡豚，鼓腹坐山阳。
宁知朱门内，昼夜罗酒浆。
贫富在所遭，苦乐难较量。
译文
谁说种田人家快乐，他们的快乐也并非寻常那样。耕种收获稍微不足，丰收和歉收又相互抵消。五月里结束了养蚕之事，十月就收获了稻子高粱。收入不能抵偿支出，清闲的时候少忙碌的时候多。为公私之事忙忙碌碌，辛劳困苦过去就忘了。一年的农事已经完成，在腊祭和社祭时人们聚集在一起。宰杀鸡和猪斟酒畅饮，吃饱喝足坐在山的南面。哪里知道富贵人家之中，白天黑夜都摆满美酒佳肴。贫穷和富贵在于各自的境遇，痛苦和快乐难以比较衡量。
注释
- 耕敛（gēng liǎn）
- 耕种和收获。‘耕’指种田，‘敛’有收获、收取的意思。
- 丰歉（fēng qiàn）
- 丰收和歉收。‘丰’表示收成好，‘歉’表示收成不好。
- 登稻粱（dēng dào liáng）
- 收获稻子和高粱。‘登’在这里有成熟、收获的意思。
- 营营（yíng yíng）
- 忙碌、奔忙的样子。常用来形容为事情忙碌不停。
- 蜡社（là shè）
- 古代腊祭和社祭。是古时重要的祭祀活动。
赏析
这首诗从文学手法上来看，运用了对比的手法，如田家‘所入不偿用，闲少实多忙’与‘朱门内，昼夜罗酒浆’形成鲜明对比，深刻地反映出贫富差距。在情感表达上，诗人对田家辛勤劳作但生活贫苦的状况表达出同情，同时也感慨贫富的悬殊。在意境营造方面，诗中描绘了田家忙碌的农事活动，如‘五月了蚕事，十月登稻粱’，展现出田家生活的画面感。主题思想上，旨在揭示社会贫富不均的现象，表达了对底层劳动人民的关注以及对这种不合理社会现象的思考。整体风格质朴、写实，通过对田家生活细致的描写，真实地反映了当时的社会现实。
速览
《田家》是明代诗人袁褧的作品，主题为同情田家、贫富对比、写实、社会现象。谁言田家乐，所乐亦岂常。 耕敛稍不给，丰歉复相当。 五月了蚕事，十月登稻粱。 所入不偿用，闲少实多忙。 营营事公私，劳…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品