元次山居武昌之樊山新春大雪以诗问之

译文

江山已经下了十日大雪，积雪深厚，江上雾气浓重。起身遥望樊山，只看见像群玉堆砌的山峰。树林中的黄莺不再啼鸣，野兽反而留下踪迹。山中应该极为寒冷，粗布短衣怎能抵御（这样的寒冷）呢？白色的寒气凝结在书帐上，清冷附着在钓鱼竿上。心中想念您想要前去拜谒，只是溪水结冰湿滑，渡河行舟困难。

注释

樊山

山名，位于湖北。

群玉峰

比喻山峰像众多美玉堆砌而成，形容山被雪覆盖后的洁白壮观景象。

短褐

粗布短衣，古时贫苦人所穿。褐，hè。

皓气

白色的寒气。皓，hào。

进谒

前去拜见。谒，yè。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂的氛围。诗中描绘的十日大雪后的江山景象，雪深雾浓，樊山如同群玉峰，给人一种银装素裹的静美和清冷之感。从写作手法来看，运用了视觉描写，如'起来望樊山，但见群玉峰'，生动地写出了樊山被雪覆盖后的壮观景象；同时又有对比手法，'林莺却不语，野兽翻有踪'，将林莺的沉默和野兽的有踪作对比，凸显出寒冷天气下生物的不同状态。在情感表达方面，诗人通过对山中寒冷景象的描绘，表达了对元次山在山中生活的担忧，同时'怀君欲进谒，谿滑渡舟难'也体现出诗人对友人的思念之情以及因客观条件限制难以相见的无奈。主题思想上，借大雪之景，既写出自然之景的寒冷，也传达出对友人的牵挂。

速览

《元次山居武昌之樊山新春大雪以诗问之》是唐代诗人孟彦深的作品，主题为写景、思念、清冷、孤寂。江山十日雪，雪深江雾浓。 起来望樊山，但见群玉峰。 林莺却不语，野兽翻有踪。 山中应大寒，短褐何以完。 皓气凝书帐，清…