清如玉壶冰
琰玉性惟坚，成壶体更圆。
虚心含景象，应物受寒泉。
温润资天质，清贞禀自然。
日融光乍散，雪照色逾鲜。
至鉴功宁宰，无私照岂偏。
明将冰镜对，白与粉花连。
拂拭终为美，提携伫见传。
勿令毫髪累，遗恨鲍公篇。
虚心含景象，应物受寒泉。
温润资天质，清贞禀自然。
日融光乍散，雪照色逾鲜。
至鉴功宁宰，无私照岂偏。
明将冰镜对，白与粉花连。
拂拭终为美，提携伫见传。
勿令毫髪累，遗恨鲍公篇。
译文
琰玉的特性唯有坚硬，做成壶后形体更加圆润。壶中虚心能容纳景象，与寒泉相映衬。温润是天然的资质，清正坚贞是自然赋予的禀性。阳光照耀时光芒乍然散开，白雪映照下色泽更加鲜亮。镜子般的功能怎会被主宰，公正无私的映照怎会有偏私。明亮得如同与冰镜相对，洁白得与粉花相连。擦拭之后终究是很美妙的，期待着被长久流传。不要让丝毫的杂质拖累，以免像鲍照的诗中那样留下遗憾。
注释
- 琰玉
- 美玉。琰，yǎn
- 清贞
- 清正坚贞
- 至鉴
- 最好的镜子，鉴，jiàn，镜子
- 宁宰
- 怎能被主宰。宁，nìng；宰，主宰
- 毫髪
- 毫毛和头发，比喻细微的事物。髪，fà
- 遗恨
- 留下遗憾
- 鲍公篇
- 鲍照的诗篇，可能是其中有类似因小失大而遗憾的表述
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了大量的描写手法。如前几句对玉壶的外观和质地进行细致描写，‘琰玉性惟坚，成壶体更圆。虚心含景象，应物受寒泉。温润资天质，清贞禀自然。’通过对玉壶的坚、圆、虚心、温润、清贞等特质的描写，使玉壶的形象鲜明地展现在读者眼前。在情感表达方面，诗人表达了对玉壶冰清玉洁品质的赞美之情，同时也传达出一种对清正、无私品质的向往。在意境营造上，诗中描绘了阳光照耀玉壶、白雪映衬玉壶等画面，营造出一种纯净、高洁的意境。主题思想围绕着玉壶的美好品质展开，以玉壶来象征清正、无私、高洁等美好品质。整首诗风格较为典雅，用词考究，如‘琰玉’等词汇的使用，增添了诗歌的文化底蕴。
速览
《清如玉壶冰》是唐代诗人潘炎的作品，主题为咏物诗、托物言志、高洁、清正。琰玉性惟坚，成壶体更圆。 虚心含景象，应物受寒泉。 温润资天质，清贞禀自然。 日融光乍散，雪照色逾鲜。 至鉴功宁宰，无…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品