泾渭扬清浊
泾渭横秦野，逶迤近帝城。
二渠通作润，万户映皆清。
明晦看殊色，潺湲听一声。
岸虚深草掩，波五晓烟轻。
御猎思投钓，渔歌好濯缨。
合流知禹力，同共到沧瀛。
二渠通作润，万户映皆清。
明晦看殊色，潺湲听一声。
岸虚深草掩，波五晓烟轻。
御猎思投钓，渔歌好濯缨。
合流知禹力，同共到沧瀛。
译文
泾水和渭水分清清浊浊，泾水和渭水横穿过秦地的原野，蜿蜒地靠近帝王居住的都城。两条河渠相通起到润泽的作用，万千人家映照之下都是清澈的。从明暗可以看出不同的颜色，听潺潺的流水声就像一种声音。河岸空虚被深草所掩盖，波浪之上清晨的烟雾轻轻飘动。皇帝打猎之时会想到垂钓，渔人唱歌正好可以洗涤帽缨。两河合流知道是大禹治水的力量，一同奔向沧海。
注释
- 逶迤
- 形容道路、山脉、河流等弯弯曲曲、延续不绝的样子（wēi yí）
- 明晦
- 明暗（míng huì）
- 潺湲
- 形容河水慢慢流的样子（chán yuán）
- 濯缨
- 洗涤帽缨。后用来比喻超脱世俗，操守高洁。出自《孟子·离娄上》‘沧浪之水清兮，可以濯我缨。’（zhuó yīng）
- 沧瀛
- 沧海（cāng yíng）
赏析
在文学手法上，此诗采用了描写的手法，如“泾渭横秦野，逶迤近帝城”，通过对泾渭地理位置的描写，展现出其宏大的气势，横、逶迤等词生动地描绘出河流的形态。在情感表达方面，诗中蕴含着对自然景观的喜爱之情，像“二渠通作润，万户映皆清”描绘出泾渭二水滋润土地、造福百姓的景象，透露出一种欣慰之感。在意境营造上，诗中描绘出泾渭地区的田园风光，如“岸虚深草掩，波五晓烟轻”，岸、草、波、烟等意象组合在一起，构建出一种空灵而清幽的意境。主题思想上，通过对泾渭的描写，一方面展现自然之美，另一方面也暗示着大禹治水的功绩对后世的深远影响。整首诗画面感强，层次分明，逐步深入地展现泾渭的风貌。
速览
《泾渭扬清浊》是唐代诗人吕牧的作品，主题为写景、抒情、田园、自然。泾渭横秦野，逶迤近帝城。 二渠通作润，万户映皆清。 明晦看殊色，潺湲听一声。 岸虚深草掩，波五晓烟轻。 御猎思投钓，渔…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品