秋暮登北楼

译文

深秋的气息弥漫空山，使游子心中满是悲愁，在山楼晴日里眺望，驱散心中的幽思。一条河流边的红树迎着寒霜渐渐老去，几曲清澈的溪流绕着幽深的寺庙流淌。寒冷的气流迅速催促着边塞的大雁远飞，傍晚的大风高高地送来远处城中捣衣的砧声。三年来在海上音信断绝，故乡一片萧条只能在梦中寻觅。

注释

幽襟

幽思的情怀。

红树

指秋天经霜后叶子变红的树。

砧

捣衣石，这里指捣衣声。捣衣是古代制衣的一道工序，多于秋夜进行。

乡国

故乡。

萧条

寂寥冷落，草木凋零的样子。

赏析

从文学手法来看，首联直接点明时间（秋暮）和人物心境（悲客心），以景衬情，通过‘秋满空山’的景象烘托出悲愁的情绪，‘散幽襟’则是对人物情绪的一种微妙处理。颔联和颈联为写景句，颔联中‘一川红树迎霜老，数曲清溪绕寺深’对仗工整，‘一川’对‘数曲’，‘红树’对‘清溪’，‘迎霜老’对‘绕寺深’，描绘出一幅色彩鲜明（红树）且富有层次感（一川、数曲）的秋景图；颈联‘寒气急催遥塞雁，夕风高送远城砧’同样对仗，通过‘寒气’‘夕风’等自然景象，与‘塞雁’‘城砧’这些带有羁旅漂泊象征意义的事物相结合，进一步渲染出一种孤寂、凄凉的氛围。从情感表达上讲，整首诗表达了诗人的思乡之情以及羁旅的孤独和悲愁。诗中的秋景描写都为这种情感服务，如秋景的萧瑟、寒雁的远飞、音书的断绝等。在意境营造方面，诗人通过对空山、红树、清溪、塞雁、城砧等意象的组合，营造出一种孤寂、萧瑟、清冷的意境。主题思想上，围绕着羁旅思乡展开，表现出诗人在长期漂泊中的思乡之苦以及内心的孤寂。

速览

《秋暮登北楼》是唐代诗人王武陵的作品，主题为思乡、羁旅、写景、悲愁。秋满空山悲客心，山楼晴望散幽襟。 一川红树迎霜老，数曲清溪绕寺深。 寒气急催遥塞雁，夕风高送远城砧。 三年海上音书绝，…