郊庙歌辞 祭汾阴乐章 肃和

译文

恭敬地遵循严格的祭祀配享之礼，举行对祖宗的祭祀之事。祥瑞的符兆对应宝鼎，祭礼完备且有黄色的琮玉。祝词充满诚信，光明的品德只有聪慧者能感知。借助这盛大的福泽，永远永远没有穷尽。

注释

聿

yù，作语助，无义，用于句首或句中。

禋

yīn，古代祭天的祭名。

琮

cóng，古代一种玉器，外边八角，中间圆形，常用作祭地的礼器。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了赋的手法，平铺直叙地描述祭祀的场景与相关事物。在情感表达方面，充满了对祭祀的敬重以及对祖宗的崇敬之情，同时表达了对福泽的祈愿。在意境营造上，通过提到严配、禋宗、宝鼎、黄琮等祭祀用品和仪式，构建出一种庄严肃穆的祭祀意境。主题思想围绕祭祀展开，展现了当时祭祀仪式的庄重性以及人们对祖先和神灵的敬仰，对福运的向往。整体语言简洁而古朴，通过对祭祀仪式各个环节和用品的罗列，给人一种庄重、严谨的感觉。

速览

《郊庙歌辞 祭汾阴乐章 肃和》是唐代诗人崔玄童的作品，主题为祭祀诗、庄严肃穆、敬重祖先、祈愿福泽。聿修严配，展事禋宗。 祥符宝鼎，礼备黄琮。 祝词以信，明德惟聪。 介兹景福，永永无穷。