子夜歌

译文

用染过的黄蘖做成我的被子，拿冰块放在我的枕头上。城墙上的乌鸦每晚啼叫，极其寒冷难以入睡。

注释

蘖（niè）

树木砍去后从残存茎根上长出的新芽，此处指黄蘖，一种树皮可做染料的树木。

赏析

从文学手法上看，诗的前两句运用了夸张的手法，‘染蘖作侬衾，持冰置侬枕’，将被子比作染过的黄蘖，把枕头比作冰块，极言生活的苦寒，这种夸张的描写给读者以强烈的冲击感。在意境营造方面，通过描写苦寒的衾枕以及夜夜啼叫的城乌，构建出一种寒冷、孤寂、凄凉的意境。情感表达上，诗人借这样的情境，表达出主人公在艰苦环境中的哀怨与悲苦。主题思想围绕着底层人民生活的困苦展开，深刻地反映出他们的生存艰难状况。

速览

《子夜歌》是明代诗人陆文组的作品，主题为苦寒情、生活苦、夸张、凄凉。染蘖作侬衾，持冰置侬枕。 城乌夜夜啼，苦寒不成寝。