紫骝马四解 其二

译文

用黄金装饰马的头，用白玉制作马鞭。（马）来回走动不肯离去，原来是在墙外偷看（女子）荡秋千。

注释

紫骝马（zǐ liú mǎ）

古骏马名。

络（luò）

缠绕，这里指装饰。

赏析

从文学手法上看，前两句‘黄金络马首，白玉作马鞭’运用了对仗的手法，‘黄金’对‘白玉’，‘络’对‘作’，‘马首’对‘马鞭’，工整而富有节奏感，展现出一种华丽之感。从情感表达方面，这首诗没有直接表述情感，但通过马的‘盘旋不肯去’这一行为间接传达出一种好奇或者倾慕之情。在意境营造上，通过马首的黄金装饰、白玉马鞭这些华丽的意象，构建出一种富贵而闲适的氛围，而马墙外看秋千这一画面又增添了一种灵动与俏皮的感觉。主题思想上，可能是在描绘一个富贵场景下的有趣小插曲，以小见大反映出当时的生活风貌或者人物的心境。

速览

《紫骝马四解 其二》是明代诗人汪淮的作品，主题为写物、闲适、含蓄、富贵。黄金络马首，白玉作马鞭。 盘旋不肯去，墙外看秋千。