张舜卿园亭
绿阴深巷寂无哗，小结茅亭玩物华。
花散余香来客座，竹分新翠过邻家。
锦袍垂手闲调鹤，乌帽笼头自煮茶。
况值承平常偃武，不妨诗酒作生涯。
花散余香来客座，竹分新翠过邻家。
锦袍垂手闲调鹤，乌帽笼头自煮茶。
况值承平常偃武，不妨诗酒作生涯。
译文
深深的绿阴下小巷寂静没有喧哗声，小小地构建一座茅亭赏玩世间万物的美好。花朵散发着残留的香气来到客人的座位间，竹子分出清新的翠色延伸到邻家。穿着锦袍垂着手悠闲地逗弄仙鹤，戴着乌帽盖着头亲自煮茶。况且正逢太平盛世通常停止武事，不妨把吟诗饮酒当作生活。
注释
- 物华（wù huá）
- 自然景物。出自南朝梁·柳恽《赠吴均》诗之一：‘离念已郁陶，物华复如此。’
- 锦袍（jǐn páo）
- 这里指华丽的衣服。在古代常被贵族、官员等穿着，有身份象征的意义。
- 乌帽（wū mào）
- 乌纱帽，是古代的一种官帽，这里可指代男子的帽子。
- 偃武（yǎn wǔ）
- 停止武备、停止战争。出自《尚书·武成》：‘王来自商，至于丰，乃偃武修文。’
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。诗的开篇以‘绿阴深巷寂无哗’点出了环境的幽静，奠定了全诗的基调。从写作手法来看，颔联‘花散余香来客座，竹分新翠过邻家’运用了拟人的手法，赋予花和竹以人的动作，花能‘散’余香，竹能‘分’新翠，生动地描绘出园亭周围的景色。颈联‘锦袍垂手闲调鹤，乌帽笼头自煮茶’通过描写人物的动作神态，展现出主人公的悠闲自在，一‘闲’一‘自’精准地表达出那种闲适的状态。在情感表达方面，诗人通过对园亭景色以及主人公悠闲生活的描写，流露出对这种宁静、闲适生活的向往之情。主题思想上，表现出在承平之世下，人们追求诗酒相伴的惬意生活。
速览
《张舜卿园亭》是明代诗人许堂的作品，主题为闲适、写景、太平、宁静。绿阴深巷寂无哗，小结茅亭玩物华。 花散余香来客座，竹分新翠过邻家。 锦袍垂手闲调鹤，乌帽笼头自煮茶。 况值承平常偃武，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品