鸡笼山赋得台城怀古得台字

译文

平静的湖水一片，浸润着高大的鸡笼山，临近黄昏时分，城边鸟雀发出悲哀的叫声。春天荒草自是长满了卖酒的集市，天女散花般的花朵徒然飘落在讲经台上。云雾遮蔽了旧时的营垒，如今谁是这里的主人呢？溪水流出青溪后就不再回流。六朝的兴盛衰亡都成为旧日的梦，皇帝车驾经过的驰道上已经长满了青苔。

注释

崔嵬（cuī wéi）

形容山高大雄伟的样子。出自《诗经·小雅·谷风》‘习习谷风，以阴以雨。黾勉同心，不宜有怒。采葑采菲，无以下体？德音莫违，及尔同死。行道迟迟，中心有违。不远伊迩，薄送我畿。谁谓荼苦？其甘如荠。宴尔新婚，如兄如弟。泾以渭浊，湜湜其沚。宴尔新婚，不我屑矣。毋逝我梁，毋发我笱。我躬不阅，遑恤我后！就其深矣，方之舟之。就其浅矣，泳之游之。何有何亡，黾勉求之。凡民有丧，匍匐救之。不我能慉，反以我为雠，既阻我德，贾用不售。昔育恐育鞫，及尔颠覆。既生既育，比予于毒。我有旨蓄，亦以御冬。宴尔新婚，以我御穷。有洸有溃，既诒我肄。不念昔者，伊余来塈。习习谷风，维山崔嵬。无草不死，无木不萎。忘我大德，思我小怨。'

沽（gū）酒

买酒或者卖酒。沽在这里是买卖的意思。

天花

这里可以理解为天上飘落的花朵，也可指代佛国的花，和讲经台相呼应，暗示曾经的佛教兴盛的景象。

故垒

旧时的营垒，这里指代过去朝代遗留下来的军事防御工事等建筑。

翠华

皇帝仪仗中一种用翠鸟羽毛作装饰的旗帜，这里指代皇帝的车驾。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了情景交融的手法。首联描绘出黄昏时平湖、崔嵬的山和哀鸣的鸟雀，奠定了一种哀伤的氛围，为后文的怀古抒情做铺垫。颔联通过‘春草自深’‘天花空落’的景象描写，一个‘自’字和‘空’字，形成一种强烈的今昔对比，荒草长满曾经的沽酒市，天花飘落于讲经台，往昔的繁华不再。颈联中‘云埋故垒’‘水出青溪’进一步渲染出一种历史的沧桑感，故垒被云所掩，溪水一去不回，都暗示着时光的不可逆与朝代的更迭。尾联直抒胸臆，‘六代兴亡成旧梦’直接点明主旨，将六朝的兴衰看作一场旧梦，而‘翠华驰道上苍苔’则以长满青苔的驰道这一细节，具象地展现出曾经辉煌的王朝如今的落寞。在情感表达上，全诗充满了对六朝兴亡的感慨与哀叹，一种浓厚的历史沧桑感与世事无常的悲凉情绪贯穿始终。在意境营造上，通过描绘黄昏的湖山、荒草丛生的集市、落花的讲经台、被云掩的故垒等景象，营造出一种孤寂、落寞、荒凉的意境。主题思想则是通过对台城古迹的描写，抒发对六朝兴亡的感怀，感叹历史的兴衰无常。

速览

《鸡笼山赋得台城怀古得台字》是明代诗人陈仲溱的作品，主题为怀古、写景、沧桑感、兴亡叹。平湖一片浸崔嵬，城近黄昏鸟雀哀。 春草自深沽酒市，天花空落讲经台。 云埋故垒谁为主，水出青溪更不回。 六代兴亡成旧梦，…