长至日上公献寿

译文

等候天亮皇宫的金门打开，正值玉历所记的长至日（冬至日）。大臣们瞻仰着宰相，天空的云气在初升的太阳下显得美丽。汉朝的礼仪刚刚传递着玉佩的佩饰（代指礼仪），尧帝的时代正捧着酒杯祝寿。太阳运行到宫殿的观阙之处，皇帝恩赐和美如同珪璋。盛大的美好超过了三代（夏、商、周），洪大的福禄降下百种祥瑞。自己怜惜在朝班的末位，徒然地咏唱这无尽的美好。

注释

辟

开，打开。如《左传·庄公九年》‘凡雨，自三日以往为霖。平地尺为大雪。’这里是说金门打开。

玉历

历书。

羽仪

比喻居高位而有才德，被人尊重或堪为楷模。这里指大臣们的仪态等。

珮

同‘佩’，佩饰。pèi

觞

酒杯。

珪璋

两种贵重的玉制礼器，这里比喻美好的品德或事物。guī zhāng

洪休

大福。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘汉礼’‘尧年’的典故，通过引用古代的礼仪和圣明时代来烘托当下祝寿的隆重与祥瑞。在描写上，‘羽仪瞻上宰，云物丽初阳’，对仗工整，通过描写大臣瞻望宰相和初阳下的云气来营造一种庄重、祥瑞的氛围。情感表达上，诗中充满了对当下盛世以及祝寿场面的歌颂之情，如‘盛美超三代，洪休降百祥’，但同时也流露出诗人自己处于朝班末位的自怜之感。在意境营造上，整体呈现出一种庄严肃穆、祥瑞满盈的意境。主题思想围绕着长至日献寿展开，描绘了献寿仪式的隆重、皇帝恩赐的美好以及在这样的情境下诗人复杂的内心感受。

速览

《长至日上公献寿》是唐代诗人李竦的作品，主题为祝寿、颂圣、祥瑞、自怜。候晓金门辟，乘时玉历长。 羽仪瞻上宰，云物丽初阳。 汉礼方传珮，尧年正捧觞。 日行临观阙，帝锡洽珪璋。 盛美超三代，洪…