花发上林
上苑韶容早，芳菲正吐花。
无言向春日，闲笑任年华。
润色笼轻霭，睛光艳晚霞。
影连千户竹，香散万人家。
幸遶楼台近，仍怀雨露赊。
愿君垂采摘，不使落风沙。
无言向春日，闲笑任年华。
润色笼轻霭，睛光艳晚霞。
影连千户竹，香散万人家。
幸遶楼台近，仍怀雨露赊。
愿君垂采摘，不使落风沙。
译文
上林苑中的美好景色出现得很早，花草树木正吐露着芬芳花朵。默默无语地面向春天的太阳，悠闲地笑着任由时光流逝。温润的色泽笼罩着淡淡的云雾，晴日的光彩比晚霞还要艳丽。花影连接着千户人家的竹林，花香飘散到万千人家之中。有幸环绕在楼台附近，仍然心怀得到雨露的恩泽。希望您垂爱采摘，莫要让它飘落于风沙之中。
注释
- 韶容
- 美好的容貌，这里指上林苑美好的景色。
- 芳菲
- 花草盛美，也可指花草的芳香。
- 霭
- ǎi，云雾。
- 遶
- rào，同‘绕’，环绕。
- 赊
- 这里指恩泽优厚。
赏析
从文学手法上看，此诗多处运用了描写的手法，如“润色笼轻霭，睛光艳晚霞”，通过对花周围环境的细致描写，渲染出一种华美的氛围。“影连千户竹，香散万人家”运用夸张和对偶的手法，写出花影之广、花香之远，从侧面烘托出花开的盛景。在情感表达方面，诗中既有对花盛开之美的喜爱之情，又有希望花被赏识采摘，不要被风沙摧残的怜惜之感。在意境营造上，描绘出上林苑中花开时的绚烂景象，花朵在轻霭、晚霞的映衬下，与竹林、人家相融合，营造出一种既华美又富有生活气息的意境。主题思想上，借花喻人，表达了希望自身才华被赏识，不被岁月和外界环境埋没的愿望。
速览
《花发上林》是唐代诗人独孤授的作品，主题为写景、托物言志、喜爱、惜花。上苑韶容早，芳菲正吐花。 无言向春日，闲笑任年华。 润色笼轻霭，睛光艳晚霞。 影连千户竹，香散万人家。 幸遶楼台近，仍…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品