赋得花发上林
东陆和风至，先开上苑花。
秾枝藏宿鸟，香蘂拂行车。
散白怜睛日，舒红爱晚霞。
桃间留御马，梅处入胡笳。
城郭连增媚，楼台映转华。
岂同幽谷草，春至发犹赊。
秾枝藏宿鸟，香蘂拂行车。
散白怜睛日，舒红爱晚霞。
桃间留御马，梅处入胡笳。
城郭连增媚，楼台映转华。
岂同幽谷草，春至发犹赊。
译文
春天的东风吹来，皇家园林中的花最先开放。繁茂的树枝里藏着过夜的鸟儿，花蕊的香气轻拂着过往的车辆。花朵散开白色花瓣令人怜惜晴日的美好，舒展红色花瓣像是喜爱晚霞。桃花间曾留下皇帝的御马，梅花处传入胡笳的乐声。城墙与城郭增添了许多妩媚，楼台映照下更显华丽。哪里像幽谷中的野草，春天到了还迟迟没有开花。
注释
- 东陆
- 指春天。古人认为日行东陆为春，日行西陆为秋。
- 上苑
- 即上林苑，古代皇家园林。
- 秾
- nóng，茂盛的意思。
- 蘂
- ruǐ，同‘蕊’，花蕊。
- 赊
- shē，迟缓、遥远的意思。
赏析
这首诗在意境上描绘了上林苑花开的盛景，展现出一片繁荣绚丽的皇家园林春景图。从写作手法来看，首联直接点明花开的时节和地点，领起全文。颔联‘秾枝藏宿鸟，香蘂拂行车’运用了视觉与嗅觉相结合的手法，既写树枝的繁茂和藏于其中的宿鸟，又写花蕊香气拂车，从多个感官角度来表现花开之盛。颈联‘散白怜睛日，舒红爱晚霞’通过描写花朵颜色与晴日、晚霞相映衬，赋予花朵情感，仿佛花朵有喜爱之情，采用了拟人的手法。情感表达上，既有对皇家园林花开盛景的赞美之情，同时通过尾联与幽谷草对比，暗示出皇家气象的非凡，有一种隐隐的自得之意。主题思想围绕上林苑花开展开，通过描写花开的各种景象以及与幽谷草对比，表现出皇家园林的独特之处和皇家的富贵气象。
速览
《赋得花发上林》是唐代诗人王储的作品，主题为写景、赞美、皇家、春景。东陆和风至，先开上苑花。 秾枝藏宿鸟，香蘂拂行车。 散白怜睛日，舒红爱晚霞。 桃间留御马，梅处入胡笳。 城郭连增媚，楼…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品