晓过南宫闻太常清乐

译文

马络头上的玉饰经过礼寺，金钟奏响的乐声传过南宫。高雅的曲调趁着清晨奏响，飞扬的乐音飘向遥远的天空。缓缓地随着飘舞的雪花，轻轻地追逐着吹来的清风。远远地传出重重城郭之外，在大道上也能听到乐声。应该把它与《肆夏》相比，更可与《五英》相同。一听这《南薰》之曲，就知道舜帝的功德。

注释

玉珂

马络头上的玉饰。珂，kē

金奏

敲击钟镈等乐器，这里指奏乐。

雅调

高雅的曲调。

迥出

远远地超出。迥，jiǒng

肆夏

古乐章名。

五英

传说中的古乐曲名。

南薫

相传为虞舜所作的乐曲名。薫，xūn

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、悠扬的氛围。从清晨的南宫传出的清乐，伴随着雪花与清风飘向远方，让人仿佛能看到乐声的传播轨迹，这种描写使得音乐具象化。在写作手法上，诗中运用了多种描写，如视觉与听觉相结合，像‘玉珂经礼寺，金奏过南宫’是从视觉与听觉两个角度来展现这一场景，既有玉珂、礼寺这些视觉所见，又有金奏这一听觉所闻；还有以动写静的手法，‘慢随飘去雪，轻逐度来风’，以雪的飘、风的度来衬托乐声的慢与轻，使乐声更显灵动。情感表达上，诗人对太常清乐充满了赞赏之情，通过将其与古代著名的乐曲《肆夏》《五英》相比，又提及舜帝，侧面表达出对这一清乐所蕴含的深厚文化底蕴的敬重。主题思想上，借对南宫清乐的描绘与赞美，表达出对古代音乐文化的推崇。

速览

《晓过南宫闻太常清乐》是唐代诗人张蒙的作品，主题为写乐、赞美、空灵、听觉描写。玉珂经礼寺，金奏过南宫。 雅调乘清晓，飞声向远空。 慢随飘去雪，轻逐度来风。 迥出重城里，傍闻九陌中。 应将肆夏比，更…