小苑春望宫池柳色
韶光归汉苑。
柳色发春城，半见离宫出。
才分远水明，青葱当淑景。
隐映媚新晴，积翠烟初合。
微黄叶未生，迎春看尚嫩。
照日见先荣，倘得辞幽谷。
高枝寄一名。
柳色发春城，半见离宫出。
才分远水明，青葱当淑景。
隐映媚新晴，积翠烟初合。
微黄叶未生，迎春看尚嫩。
照日见先荣，倘得辞幽谷。
高枝寄一名。
译文
美好的春光回到了汉家宫苑。柳色在春天的城中萌发，刚刚能看见离宫的轮廓。远水刚刚分开，水面明亮，青葱的柳色映衬着美好的景致。在新晴的天气里隐约交映而显得柔美，聚集的翠色烟雾刚刚合拢。微微发黄的叶子还没有生长出来，迎着春天望去还很鲜嫩。在阳光的映照下率先呈现出繁荣的景象。倘若能够离开幽深的山谷，在高高的树枝上寄托一个名声。
注释
- 韶光
- 美好的时光，常指春光。
- 汉苑
- 这里指汉代的宫苑，也可泛指宫廷园林。
- 半见
- 隐约显现。
- 淑景
- 美好的景色。
- 积翠
- 翠色重叠，形容草木茂盛。
- 尚嫩
- 还很鲜嫩。
- 先荣
- 率先繁荣。
- 幽谷
- 幽深的山谷。
赏析
这首诗在意境上营造出春日宫苑中柳色的清新与美好。开篇‘韶光归汉苑’点明时间与地点，将美好的春光引入宫苑之中。从写作手法来看，诗人运用了白描的手法，细致地描写了柳色，如‘半见离宫出’‘才分远水明’等句，生动地描绘出柳色与离宫、远水的关系，画面感很强。在情感表达方面，诗人对柳色有着一种欣赏与喜爱之情，从对柳色各种姿态的描绘中可以感受到。主题思想上，借描绘宫苑柳色，展现出宫廷春日的美景，同时也可能蕴含着诗人对自身境遇的一种期许，希望像柳色一样能有机会展现自己。柳色的不同状态，从‘隐映媚新晴’到‘照日见先荣’，层层递进地展现出柳色的美，让读者仿佛置身于宫苑之中欣赏这一景色。
速览
《小苑春望宫池柳色》是唐代诗人张季略的作品，主题为写景、宫廷、春日、清新。韶光归汉苑。 柳色发春城，半见离宫出。 才分远水明，青葱当淑景。 隐映媚新晴，积翠烟初合。 微黄叶未生，迎春看尚嫩。 …
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品