小苑春望宫池柳色
胜游经小苑，闲望上春城。
御路韶光发，宫池柳色轻。
乍浓含雨润，微澹带云晴。
羃历残烟敛，摇扬落照明。
几条垂广殿，数树影高旌。
独有风尘客，思同雨露荣。
御路韶光发，宫池柳色轻。
乍浓含雨润，微澹带云晴。
羃历残烟敛，摇扬落照明。
几条垂广殿，数树影高旌。
独有风尘客，思同雨露荣。
译文
快意的游览经过小园，悠闲地眺望这春天的城邑。皇帝车驾所行的道路上春光焕发，宫中池塘边的柳色轻柔。刚刚浓郁起来是因为饱含着雨水的润泽，微微浅淡是由于带着云间的晴意。弥漫的残烟渐渐收去，飘扬的柳枝在落日余晖下闪烁光影。几条柳枝垂在宽广的宫殿前，数棵柳树的影子映着高高的旌旗。只有我这漂泊之人，心里想着能和雨露下的草木一样繁荣。
注释
- 胜游
- 快意的游览。
- 韶光
- 美好的春光；比喻美好的青年时代。
- 乍浓
- 刚刚变得浓郁。乍，刚刚，起初。
- 羃(mì)历
- 弥漫笼罩的样子。
- 摇扬
- 摇曳，飘扬。
- 风尘客
- 指漂泊在外的人。
赏析
这首诗在意境上，描绘出一幅春日宫苑柳色图。开篇点明游览的地点和观景的状态，奠定了闲适的基调。在写作手法上，善用细节描写，如‘乍浓含雨润，微澹带云晴’，通过对柳树颜色浓淡变化的描写，细致地展现出柳色受天气影响的状态，生动而富有层次感。‘羃历残烟敛，摇扬落照明’则从柳与残烟、落日的光影互动来写，画面感极强。情感表达方面，前六句都在写景，描绘宫苑柳色之美，后两句突然一转，以‘独有风尘客，思同雨露荣’表达出诗人作为漂泊之人对安定繁荣生活的向往，从赏景的闲情逸致到突然涌起的身世之感，形成鲜明的对比，使情感更加深沉动人。主题思想上，表面是写宫苑柳色，实际也蕴含着诗人对自身境遇的感怀。
速览
《小苑春望宫池柳色》是唐代诗人裴达的作品，主题为写景、宫苑、感怀、春日。胜游经小苑，闲望上春城。 御路韶光发，宫池柳色轻。 乍浓含雨润，微澹带云晴。 羃历残烟敛，摇扬落照明。 几条垂广殿，数…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品