南至日太史登台书云物

译文

在冬至日，太史登上高台记录云气的状况。祭天的圆丘刚刚举行完礼仪，吉祥的云气在天地初分之际出现。太史刚刚把笔插在头上，登上高台记录彩云。烟雾在空中缥缈，清晨的天色与云气氤氲一片。世道安泰依靠贤良的辅佐，年成丰收仰仗圣明的君主。恭敬地掌管国家祥瑞之事，并且兼用来考察人文景象。应该顾念那些怀揣铅椠记录的文人，他们整日都望着天空中的云气。

注释

圆丘

古代天子祭天的地方

簪笔

插笔于冠或笏，以备书写。簪，zān

氛氲

形容烟或云气浓郁的样子，氛，fēn；氲，yūn

道泰

世道安泰

荷

承蒙，承受，荷，hè

司

掌管

怀铅客

指文人，铅为铅椠，古代用以记录文字的工具

碧雰

青色的云气，雰，fēn

赏析

这首诗在意境上，通过描绘冬至日太史登台所见的云气景象，如“烟空和缥缈，晓色共氛氲”，营造出一种空灵、神秘而又宏大的氛围。从写作手法来看，首联点题，点明时间和事件，中二联细致地描写太史登台所见的彩云、烟空等景色，对仗工整。颈联从自然景象的描写转到对社会现象的议论，由景入情，阐述世道安泰与贤辅、年丰与圣君的关系，富有哲理。尾联则表达对文人的一种顾念之情，使诗歌的情感更加丰富多元。在情感表达方面，既有对盛世景象的赞美，也有对文人的同情与关注，还蕴含着对君主贤明和贤才辅佐的歌颂之情。主题思想上，展现了当时社会的一些风貌，包括对天文气象的重视，以及对贤君贤臣的推崇等。

速览

《南至日太史登台书云物》是唐代诗人裴逵的作品，主题为写景、赞颂、冬至、应制。圆丘才展礼，佳气近初分。 太史新簪笔，高台纪彩云。 烟空和缥缈，晓色共氛氲。 道泰资贤辅，年丰荷圣君。 恭惟司国瑞，兼…