小苑春望宫池柳色

译文

如今来到这皇家园林游玩，春天把柳条染得轻轻柔柔。柳条清新润泽刚刚含着春色，轻柔的样子好像饱含着深情。分成行列临近曲折的池沼，率先繁茂映照着重重宫城。拂过水面的枝条较为柔弱，在风中摇曳细丝已经长成。随着美好的景致变黄，迎着新晴吐出翠绿。久久站立徒然地伸长脖子远望，徘徊不定想要寄托诚心。

注释

濯濯

清新、明净的样子。zhuó zhuó

依依

轻柔的样子。

曲沼

曲池，曲折迂回的池塘。

淑景

美好的景色。

延首

伸长头颈远望。

裴回

同‘徘徊’，在一个地方来回地走。péi huí

赏析

这首诗在意境上营造出一种春日宫廷园林的清幽雅致之景。诗中描绘的宫池柳色，从多个角度展现了柳树在春天里的姿态与神韵，如‘濯濯方含色，依依若有情’，通过细致描写柳树清新润泽含着春色且似有感情的样子，使画面富有生机与灵动感。在写作手法上，运用了拟人的手法，像‘依依若有情’‘拂水枝偏弱，摇风丝已生’等句，赋予柳树以人的情感和姿态，生动形象地表现出柳树的娇弱与灵动。从情感表达来看，诗人对宫池柳色的描写中透露出一种喜爱与欣赏之情，结尾‘伫立徒延首，裴回欲寄诚’又似乎有一种淡淡的惆怅与期待。主题思想上，借对宫池柳色的描绘，既展现了宫廷园林的春日美景，也可能暗寓诗人自身的某种微妙情感。

速览

《小苑春望宫池柳色》是唐代诗人沈回的作品，主题为写景、宫廷、咏物、春日。今来游上苑，春染柳条轻。 濯濯方含色，依依若有情。 分行临曲沼，先发媚重城。 拂水枝偏弱，摇风丝已生。 变黄随淑景，吐…