咏被中绣鞵

译文

云彩里弯弯的月牙（此处喻指绣鞋）落在凤凰的窝巢（喻指被子里），情郎喝醉了也会对它抚摸把玩。陈思王曹植当年的风流韵事如今已经衰减，只能在水波间见到洛神的袜子罗裙了。

注释

鞵

同‘鞋’，xié

蟾钩

月牙，因传说月中有蟾蜍，故称。

摩挲

抚摸，mó suō

陈王

指曹植，曹植曾被封为陈王。

袜罗

这里指洛神的袜子罗裙，曹植在《洛神赋》中有描写洛神的形象。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了比喻的手法，将绣鞋比作‘蟾钩’，形象地描绘出绣鞋弯弯的形状，同时又用‘凤窝’来比喻被子，使得画面富有奇幻的色彩。从情感表达来看，有一种对男女情事的调侃与戏谑，诗中的‘玉郎沈醉也摩挲’透露出一种轻松诙谐的氛围。在意境营造方面，前两句通过描写绣鞋在被子中的状态，构建出一种私密、亲昵的意境。主题思想上，借古代陈王曹植与洛神的风流故事，来衬托当下对男女之事的看法，表现出一种对现实中男女情感中趣味事物的关注与书写。

速览

《咏被中绣鞵》是唐代诗人夏侯审的作品，主题为诙谐、借古讽今、比喻、写情。云里蟾钩落凤窝，玉郎沈醉也摩挲。 陈王当日风流减，只向波间见袜罗。