夜思
草色烟光向晚凄，望乡人自滞淮西。
风传鼓角更初转，霜落关河斗渐低。
梦欲成时逢雁过，愁方生处有乌啼。
家书仓卒应难达，不是秋来醉懒题。
风传鼓角更初转，霜落关河斗渐低。
梦欲成时逢雁过，愁方生处有乌啼。
家书仓卒应难达，不是秋来醉懒题。
译文
傍晚时分，草色在烟雾缭绕中显得凄凉，思乡之人滞留在淮西不能归乡。风声传来更鼓刚刚敲响，寒霜降下，星斗渐渐低沉。将要入梦的时候恰逢大雁飞过，正忧愁时又听到乌鸦啼叫。仓促之间家书应该难以寄达，不是因为秋天到来而沉醉懒于写信。
注释
- 烟光
- 指云霭雾气。
- 滞（zhì）
- 停留，滞留。
- 鼓角
- 战鼓和号角，古时军中用以报时或发号施令。
- 关河
- 指山河。
- 仓卒（cāng cù）
- 匆忙急迫。
赏析
从文学手法上看，首联通过描写傍晚草色烟光的凄清景象，烘托出望乡人的孤寂与惆怅，情景交融。颔联以‘风传鼓角’‘霜落关河’等意象，从听觉和视觉的角度进一步渲染了氛围，对仗工整。颈联中‘梦欲成时逢雁过，愁方生处有乌啼’运用了情景交融的手法，大雁和乌鸦的意象加重了思乡的愁绪，同时在结构上承上启下。尾联直抒胸臆，说出家书难以寄达，并非自己懒于写信，写出了思乡之情的无奈。在情感表达方面，全诗围绕思乡之情展开，通过描写各种景象和自身的境遇，将思乡之情表现得深沉而真挚。在意境营造上，整体营造出一种孤寂、凄凉、萧瑟的意境，如草色烟光、霜落关河等景象都体现出这种氛围。主题思想则是表达羁旅之人的思乡之情以及思乡难归的无奈。
速览
《夜思》是明代诗人黄惟楫的作品，主题为思乡、羁旅、凄凉、情景交融。草色烟光向晚凄，望乡人自滞淮西。 风传鼓角更初转，霜落关河斗渐低。 梦欲成时逢雁过，愁方生处有乌啼。 家书仓卒应难达，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品