疑冢

译文

英雄的事迹已经远去难以考证，那些疑冢众多且大半已经崩塌。试着问一下当时铜雀台上的歌女，到底会把哪一个（疑冢）当作西陵（曹操真正的陵墓）呢？

注释

疑冢（yí zhǒng）

为迷惑人而虚设的坟墓。

征（zhēng）

验证，证实。

铜雀（tóng què）

指铜雀台，曹操所建。

妓（jì）

歌女。

西陵（xī líng）

曹操的陵墓所在。

赏析

这首诗从文学手法上看，前两句叙事，直接描述英雄之事难以追寻，疑冢崩塌的景象，为后文的疑问做铺垫。后两句运用问句的形式，通过‘铜雀妓’的视角来对曹操的疑冢进行追问，十分巧妙，这种以小见大的手法，以铜雀妓的认知来反映疑冢的迷惑性以及曹操陵墓的神秘性。从情感表达来说，诗人对英雄事迹消逝、真相难寻有着一种感慨之情，同时也带有一种对曹操设疑冢这一行为的暗讽。在意境营造方面，‘疑冢累累半已崩’描绘出一种荒凉、破败的画面，那些曾经可能充满神秘色彩的疑冢如今大半崩塌，充满了历史的沧桑感。主题思想围绕着对历史人物曹操的疑冢的思考，探究历史真相的难以捉摸。

速览

《疑冢》是明代诗人黄德水的作品，主题为怀古、叙事、讽刺、历史。英雄事去藐难征，疑冢累累半已崩。 试问当时铜雀妓，定将若个当西陵？