天寿山行宫

译文

天子的旗帜在暮春时节飘扬，离宫在四月敞开大门。观看河流而缅怀大禹治水的功绩，询问民间而见到有周朝贤才般的人物。日光下高岭生气勃勃，阴云轻拂翠绿的台榭。我有幸在太平之世随从君王出行，在文雅方面却自愧不如邹阳、枚乘。

注释

天旆（tiān pèi）

旆，旗帜。天旆，这里指天子的旗帜。

扈从（hù cóng）

随从、跟从，多指随侍帝王。

邹枚

指邹阳、枚乘，二人都是西汉时期著名的文学家，以文才著称，这里诗人用来表示自谦文采不如他们。

赏析

从文学手法上看，首联‘天旆三春发，离宫四月开’采用了对仗的手法，‘天旆’对‘离宫’，‘三春’对‘四月’，工整严谨，点明了时间与地点，为全诗奠定了一种宏大的基调。颔联‘观河怀禹迹，问野见周才’运用典故，借大禹治水的功绩和周朝贤才来丰富诗歌的内涵，表现出对往昔贤圣的追思与向往。在情感表达方面，诗人通过描绘所见的山河景象，表达出一种对历史的敬重与缅怀之情。颈联‘日气生高岭，云阴拂翠台’描写了天寿山行宫周围的自然景色，日气高岭、云阴翠台，营造出一种既壮丽又清幽的意境。尾联‘太平叨扈从，文雅愧邹枚’则表达了诗人在太平盛世能随侍君王的荣幸之感，同时又自谦在文采方面不如邹阳、枚乘，委婉地表达出自己的谦逊态度。整首诗围绕天寿山行宫展开，主题思想既包含对行宫所在之地的景色描写，又融入了对历史文化的缅怀和自身的感慨。

速览

《天寿山行宫》是明代诗人王廷干的作品，主题为写景、用典、感怀、谦逊。天旆三春发，离宫四月开。 观河怀禹迹，问野见周才。 日气生高岭，云阴拂翠台。 太平叨扈从，文雅愧邹枚。