状江南 仲秋

译文

江南的仲秋时节，鱏鱼的鼻子大得像船一样。雷声就如同樟亭的浪涛声，苔藓就像是界石上的铜钱。

注释

鱏

xún，古书上说的一种大鱼。

樟亭

地名，在今浙江杭州。

界石

标志地界的石碑或石块。

钱

这里指形状像铜钱的苔藓。

赏析

这首诗描绘出江南仲秋独特的景象。从文学手法上看，运用了比喻的手法，如‘鱏鼻大如船’，将鱏鱼的鼻子比作船，形象地写出鱏鱼鼻子之大，夸张又不失趣味；‘雷是樟亭浪，苔为界石钱’也都是奇特的比喻，把雷声与樟亭浪涛声联系起来，把苔藓比作界石上的铜钱，给人以新奇之感。在情感表达上，透露出诗人对江南仲秋景物细致的观察与独特的喜爱之情。在意境营造方面，通过这些奇特的比喻，构建出一个充满奇幻色彩的江南仲秋之境，有巨大的鱏鱼、如浪涛般的雷声和像铜钱的苔藓。主题思想围绕着江南仲秋的特色景象展开，展现出江南地区独特的自然风貌和季节特色。

速览

《状江南 仲秋》是唐代诗人沈仲昌的作品，主题为写景、江南、仲秋、比喻。江南仲秋天，鱏鼻大如船。 雷是樟亭浪，苔为界石钱。