寒食寄李补阙

译文

兰陵的男男女女布满晴天之下的山川，郊外到处都是祭拜古墓的人群。众多人家都在寒食节禁火，九原山上松柏独自生出烟霭。人间的后来之事总是悲叹之前之事，镜子里看到今年比去年又老了一些。介子推终究知道自己没有得到福禄，王孙公子又有谁肯给予一点怜惜。

注释

埏

墓道，这里代指坟墓。shān。

闾阎

原指里巷内外的门，后泛指平民老百姓。

九原

本为山名，在今山西新绛县北，这里泛指墓地。

介子

指介子推，春秋时期晋国大臣，曾割股奉君，后隐居绵山，晋文公为逼他出山而放火烧山，介子推坚决不出，抱树而死。

王孙

原指贵族子弟，这里代指那些有权势之人。

赏析

这首诗在意境上营造出寒食节时那种肃穆、清冷又带有几分伤感的氛围。首联通过描写兰陵士女在晴川祭拜古墓的景象，展现出寒食节的民俗画面，为全诗奠定基调。颔联‘万井闾阎皆禁火，九原松柏自生烟’对仗工整，‘万井闾阎’对‘九原松柏’，‘皆禁火’对‘自生烟’，从人间的禁火到墓地的松柏生烟，一静一动，对比鲜明，既写出寒食节的习俗特点，又烘托出一种幽远的氛围。在情感表达方面，颈联‘人间后事悲前事，镜里今年老去年’直抒胸臆，感叹人事的无常，岁月的无情流逝，流露出一种哀伤和无奈之情。尾联借介子推的典故，表达诗人对自身境遇的感慨，诗人觉得自己如同介子推一样，没有得到应有的赏识，有一种怀才不遇的悲愤之感。整首诗主题围绕寒食节展开，表达了对时光易逝、人世无常的感叹以及自身怀才不遇的愤懑。

速览

《寒食寄李补阙》是唐代诗人郭郧的作品，主题为寒食节、怀才不遇、感时伤事、借古讽今。兰陵士女满晴川，郊外纷纷拜古埏。 万井闾阎皆禁火，九原松柏自生烟。 人间后事悲前事，镜里今年老去年。 介子终知禄不及，…