章仇公席上咏真珠姬

译文

真珠姬如同神女刚刚走下碧玉台阶，红色的云彩还簇拥着她的牡丹鞋。应当知道她像曹植怜惜洛神的罗袜一样美丽动人，她一边漫步一边徘徊着拾起翠玉的发钗。

注释

章仇公

姓章仇的人，是对某人的尊称

真珠姬

一位女子的称呼

碧玉阶

用碧玉装饰的台阶，形容台阶的华美

彤云

红色的云霞；这里可能用来形容女子服饰的艳丽或者烘托气氛。tóng yún

牡丹鞋

绣有牡丹图案的鞋子，以牡丹的华贵来衬托女子的高贵

子建

即曹植，字子建，三国时期曹魏文学家，这里引用他的典故来衬托真珠姬的美。

罗袜

丝织的袜子。在《洛神赋》中有'凌波微步，罗袜生尘'的描写，此处用来形容真珠姬的轻盈美丽

顾步

徘徊自顾；回首缓行。

裴回

同'徘徊'，表示来回地走。péi huí

拾翠钗

拾起翠玉的发钗，描绘女子的动作优雅

赏析

从文学手法上看，首句将真珠姬比作神女，运用了比喻的手法，生动地描绘出她超凡脱俗的形象。'彤云犹拥牡丹鞋'则通过对鞋子以及围绕鞋子的彤云描写，从细节处增添了人物的神秘和高贵之感。'应知子建怜罗袜'巧妙地运用了曹植《洛神赋》中曹植对洛神罗袜的怜惜这一典故，借古喻今，侧面烘托出真珠姬的美貌动人。情感表达上，全诗充满了对真珠姬的欣赏与赞美之情，这种情感通过对她如同神女般的外貌、仪态描写得以体现。在意境营造方面，诗中构建了一个充满神话色彩和浪漫氛围的场景，仿佛将真珠姬置身于仙境之中。主题思想主要是对真珠姬的赞美，通过各种描写手法凸显她的美丽、高贵与迷人。

速览

《章仇公席上咏真珠姬》是唐代诗人范元凯的作品，主题为写人、赞美、用典、浪漫。神女初离碧玉阶，彤云犹拥牡丹鞋。 应知子建怜罗袜，顾步裴回拾翠钗。