赋得沈珠于泉
皎洁沈泉水，荧煌照乘珠。
沈非将宝契，还与不贪符。
风折璇成浪，空涵影似浮。
深看星幷入，静向月同无。
光价怜时重，亡情信道枢。
不应无胫至，自为暗投殊。
沈非将宝契，还与不贪符。
风折璇成浪，空涵影似浮。
深看星幷入，静向月同无。
光价怜时重，亡情信道枢。
不应无胫至，自为暗投殊。
译文
明亮皎洁的珍珠沉入泉水之中，它的光芒如同能照亮车辆的宝珠一样耀眼。珍珠的沉没并非与宝物有什么约定，这又和不贪财的品德相符。风将平静的泉水吹起波浪，水中空荡地涵纳着珍珠的影子好似在漂浮。往深处看珍珠的光芒与星星仿佛一同映入水中，静静地看它又好像和月亮一同消失不见。它的价值在当时被人们所珍视，人们忘却情感才是处世的关键。珍珠不应该没有腿却来到这里，它自己是明珠暗投实在特殊。
注释
- 沈
- 同‘沉’，沉入，[chén]
- 荧煌
- 辉煌，光辉灿烂。
- 乘
- 车辆，古代一车四马为一乘，[shèng]
- 宝契
- 宝物之间的契合、联系。
- 璇
- 美玉，这里指代泉水清澈美好如美玉，[xuán]
- 星幷
- 星并，星星一同（映入水中）。
- 光价
- 光彩和价值。
- 胫
- 小腿，这里指没有腿却能到达，比喻没有缘由地出现，[jìng]
- 暗投
- 明珠暗投，指珍贵的东西被埋没，得不到赏识。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了托物言志的手法。诗中表面上是在描写沉入泉水的珍珠，实则借珍珠自喻或喻人。如‘沈非将宝契，还与不贪符’一句，通过对珍珠沉没并非与宝物有约定的描写，暗指君子不贪财的品德。在意境营造方面，诗人描绘了珍珠沉于泉水之中的景象，‘风折璇成浪，空涵影似浮’生动地展现出泉水在风的吹拂下的动态美，以及珍珠影子漂浮的虚幻感，营造出一种空灵又带有寂寥的意境。在情感表达上，诗中蕴含着一种怀才不遇之感，珍珠本有价值却沉没于泉水中，如同贤才被埋没，‘不应无胫至，自为暗投殊’表达了一种明珠暗投的哀怨。主题思想上，通过对沉珠的描写，表达了对贤才不被重用、价值得不到体现的感慨，也有对社会现实中不重视贤才现象的批判。
速览
《赋得沈珠于泉》是唐代诗人独孤良器的作品，主题为托物言志、怀才不遇、空灵意境、借物抒情。皎洁沈泉水，荧煌照乘珠。 沈非将宝契，还与不贪符。 风折璇成浪，空涵影似浮。 深看星幷入，静向月同无。 光价怜时重，亡…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品