雪席口占

译文

尊崇武功却不推崇文治，提起兵器走出边塞像过去从军那样。就好像吐蕃的健儿将大雁射落，白色的羽毛在空中纷纷乱舞。

注释

口占

即兴作诗，不打草稿，随口吟诵而成。

蕃儿

吐蕃的男儿。蕃，fān，古代对少数民族或外国的称呼。

赏析

从文学手法上看，首句采用对比手法，‘崇文崇武不崇文’，两个‘崇文’的重复与‘崇武’形成对照，强调出一种矛盾的现象，引发读者思考。次句‘提戈出塞旧从军’则是对自身从军经历的一种简单描述，点明身份或者曾经的状态。后两句运用比喻的手法，将飘落的白雪比作被蕃儿射落的大雁的羽毛在空中纷纷乱舞，形象地描绘出雪下得很大且纷乱的场景。在情感表达方面，诗中透露出一种对重武轻文现象的隐忧或者感慨，通过对从军场景以及白雪的描写，隐含着对这种社会现象下个人境遇或者国家命运的复杂情感。在意境营造上，以出塞、射雁、白雪纷飞等景象构建出一种苍茫、萧索且带有几分动荡不安的意境。主题思想上，反映了当时可能存在的重武轻文的社会风气以及诗人对此的态度。

速览

《雪席口占》是唐代诗人高崇文的作品，主题为感时世、对比、军旅、比喻。崇文崇武不崇文，提戈出塞旧从军。 有似蕃儿射雁落，白毛空里乱纷纷。