行县至浮查山寺

译文

三十年前我还是一介平民，像鹿鸣宴上的学子般西去求取功名，之后带着虎符归来。出行的时候宾客随从经过以前来过的寺院，所到之处松树杉树还像以前那样粗。乡村老人竞相拦在官道上拜见，沙鸥远远地避开绘有隼鸟的旗帜飞翔。春风之中在这如同琉璃般美好的地方住宿一晚，自然有泉水声能使我淡泊的心境感到惬意。

注释

布衣

平民百姓。古代平民不能衣锦绣，故称。

鹿鸣

《鹿鸣》是《诗经·小雅》中的篇名，也是古代宴饮时奏的乐歌，这里代指科举考试。

虎符

古代帝王授予臣属兵权和调发军队的信物，这里指获得官职权力。

宾从

宾客随从。

隼旟

sǔn yú，绘有隼鸟的旗帜。古时诗文中常用以为州郡长官之标志。

琉璃

一种矿石质的有色半透明材料，这里用来形容寺院之地美好。

素机

淡泊的心机或心境。

赏析

这首诗在文学手法上，叙事与写景相结合。首联通过回忆三十年前的自己，从一介布衣到取得功名，运用对比手法，写出了时光的流转与自身身份的变化。颔联‘行时宾从过前寺，到处松杉长旧围’，通过今昔所见之景的不变——松杉依旧，有一种岁月悠悠之感。颈联‘野老竞遮官道拜，沙鸥遥避隼旟飞’，野老拜见与沙鸥躲避，一迎一避，形成鲜明对比，写出了诗人的地位和威严。在意境营造上，诗中既有对浮查山寺周围自然景色如松杉、沙鸥等的描写，营造出一种宁静而和谐的氛围，又有野老拜见等人事景象，充满生活气息。在情感表达方面，诗人在回忆往昔的同时，又在山寺中感受到了一种惬意和满足，既有对往昔经历的感慨，又有对当下平静生活的享受。主题思想上，既有对自身身世变化的感怀，也有对自然与人事关系的一种思考。

速览

《行县至浮查山寺》是唐代诗人罗珦的作品，主题为叙事、感怀、今昔对比、写景。三十年前此布衣，鹿鸣西上虎符归。 行时宾从过前寺，到处松杉长旧围。 野老竞遮官道拜，沙鸥遥避隼旟飞。 春风一宿琉璃地，…