赋四相诗 中书令钟绍京

译文

唐中宗景龙年间皇帝去世，宫廷中奸佞之人互相勾结。（钟绍京）的谋略与圣明的朝廷相契合，他披肝沥胆奋勇展现英勇的气节。太子的宫门开启，涤荡污秽的恶气消失。祥瑞的紫气重新闪耀，皇帝的统治如同新的日月一般。（他）在朝堂上从容应对，庄严肃穆让人神都愉悦。他是唐朝开国辅佐之功臣，光辉闪耀是多么的浓烈。

注释

衅

嫌隙，争端。如《左传·桓公八年》‘雠有衅，不可失也。’

猷

计谋，谋划。读音：yóu。

阊阖

宫门。读音：chāng hé。

沴

灾害，恶气。读音：lì。

昭回

光辉回转，常指日月。

赏析

从文学手法上看，此诗以叙事与抒情相结合。开篇叙述景龙年间的局势，为后文人物形象的塑造做铺垫，如‘景龙仙驾远，中禁奸衅结’，简洁地勾勒出当时复杂的宫廷环境。在情感表达方面，诗人对钟绍京充满了崇敬与赞美之情，通过描写他的‘谋猷叶圣朝，披鳞奋英节’等功绩，表达出对他非凡才能和英勇气节的钦佩。在意境营造上，诗中运用‘青宫阊阖启，涤秽氛沴灭。紫气重昭回，皇天新日月’等句，营造出一种拨乱反正、万象更新的意境。主题思想围绕着对钟绍京辅佐唐朝建立功勋的歌颂展开，强调了他在唐朝发展历程中的重要意义。

速览

《赋四相诗 中书令钟绍京》是唐代诗人皇甫澈的作品，主题为叙事、赞美、崇敬、建功。景龙仙驾远，中禁奸衅结。 谋猷叶圣朝，披鳞奋英节。 青宫阊阖启，涤秽氛沴灭。 紫气重昭回，皇天新日月。 从容庙堂上，肃…