题度支杂事典庭中柏树

译文

枝干高耸，犹如一条笔直的青玉；树叶铺展，好似千重低垂的绿云。怎么像燕雀之类偏偏来此筑巢，而鸳鸯却不能在此栖息呢。

注释

度支

官名，掌管全国财赋的统计与支调等。

杂事

指各类事务。

典庭

庭院。'典'有主持、掌管的意思，这里可理解为庭院所属。

耸

高起，直立。sǒng。

叠

一层加上一层。

争如

怎如，怎么比得上。

巢

筑巢，名词作动词。cháo。

栖

栖息。qī。

赏析

从文学手法来看，首联运用比喻的手法，将柏树的枝干比作青玉，形象地写出枝干的挺直，把树叶比作绿云，生动地描绘出树叶的繁茂，从视觉角度给人以直观的画面感。颔联运用对比手法，以燕雀能在此筑巢和鸳鸯不得栖息进行对比，引发读者的思考。在情感表达上，通过对柏树的描写以及燕雀、鸳鸯与柏树关系的描述，可能蕴含着一种对事物不合理现象的感慨，或许暗示着世间存在着不公平的待遇或者不恰当的归属。在意境营造上，前两句构建出一幅柏树挺拔、枝叶繁茂的生机景象，后两句却通过燕雀与鸳鸯的对比增添了一种复杂的氛围。主题思想上可能是借柏树来影射社会现象或者表达对某种现象的看法。

速览

《题度支杂事典庭中柏树》是唐代诗人骆浚的作品，主题为咏物、对比、写景、讽喻。干耸一条青玉直，叶铺千叠绿云低。 争如燕雀偏巢此，却是鸳鸯不得栖。