天池晚櫂

译文

雨过天晴后，天池充满生机，花丛间不知是谁在咏唱采莲曲。小船漂浮在水面，十里都是菱角与荷花的香气，一声歌声发出，山水仿佛都变绿了。春天暖和的时候鱼儿跃出水面咬食钓丝，傍晚天晴时白鹭像玉一样立在水中央。敲打着船舷在黄昏时载着月光归去，一直到深夜都不需要蜡烛（月光很明亮）。

注释

櫂

zhào，划船的一种工具，此处引申为划船

霁

jì，雨停止

芰

jì，菱角

纶

lún，钓丝

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用了描写手法。如‘舟浮十里芰荷香，歌发一声山水绿’，从嗅觉和视觉的角度描写，以‘十里’写芰荷香的范围之广，‘一声’与‘山水绿’的动静结合，歌声这一动态元素引发山水变绿的视觉变化，给人以强烈的感官冲击。情感表达方面，全诗传达出一种对天池美景的喜爱与沉醉之情。诗人通过描绘天池晚棹的所见所闻，如鱼跃、鹭立、花香等，将自己陶醉于其中的情感融入其中。在意境营造上，构建出一幅清新、宁静且充满生机的天池傍晚的画面，雨霁后的天池生意盎然，芰荷飘香，山水因歌声变色，鱼、鹭自在活动，营造出一种空灵而优美的意境。主题思想上，主要是描绘天池的美景，展现自然之美以及诗人对这种美的享受与热爱。

速览

《天池晚櫂》是唐代诗人韦臯的作品，主题为写景、喜爱、清新、动静结合。雨霁天池生意足，花间谁咏采莲曲。 舟浮十里芰荷香，歌发一声山水绿。 春暖鱼抛水面纶，晚晴鹭立波心玉。 扣舷归载月黄昏，…