和黄门相公诏还题石门洞

译文

紫色的云气随着马行之处，在黄阁停留有着眷恋之情。凹陷的山谷让人惊叹山势，环绕的河滩留恋那水声。此地划分开三蜀的界限，关隘有着百牢关的声名。如同美玉般的文字想要酬和郢都之作，精深微妙的言辞蕴含着烹饪食物般的情感。

注释

紫氛

紫色的云气。

黄阁

汉代丞相、太尉和汉以后的三公官署避用朱门，厅门涂黄色，以区别于天子。这里指高官办公之处。

嵌壑

凹陷的山谷。嵌，qian（一声），镶嵌，这里指山谷如同镶嵌在大地之中，有凹陷之意。

周滩

环绕的河滩。

三蜀

汉初分蜀郡置广汉郡，武帝时又分置犍为郡，合称三蜀。

百牢

百牢关，地名。

琬琰

琬琰都是美玉，这里比喻美好的文辞。wan（三声）yan（三声）

郢

郢都，古代楚国的都城。这里代指优秀的作品。ying（三声）

鼎饪

烹饪食物，这里用来形容内心复杂微妙的情感如同烹饪之事。

赏析

在意境上，诗中通过描写紫氛、嵌壑、周滩等自然景象，营造出一种开阔又不失幽深的氛围，既有山水的宏大之美，又有其局部独特的景致。从写作手法来看，首联通过‘紫氛随马’‘黄阁驻车’的描写，以景与事相结合，写出人物的行动与所处环境。颔联采用了动静结合的手法，‘嵌壑惊山势’写静态的山谷与令人惊叹的山势，‘周滩恋水声’则是动态的河滩与流动的水声。颈联通过‘地分三蜀限，关志百牢名’点明地理位置的重要性，属于叙事与写景的融合。在情感表达方面，全诗既有对石门洞山水景色的喜爱与留恋之情，又蕴含着诗人复杂的思绪，如在尾联通过‘琬琰攀酬郢，微言鼎饪情’暗示出诗人想要以美好的文辞酬和佳作，传达内心微妙的情感。主题思想上，该诗展现了石门洞的独特风貌，以及诗人经过此地的复杂情感与感悟。

速览

《和黄门相公诏还题石门洞》是唐代诗人郑余庆的作品，主题为写景、抒情、叙事、留恋。紫氛随马处，黄阁驻车情。 嵌壑惊山势，周滩恋水声。 地分三蜀限，关志百牢名。 琬琰攀酬郢，微言鼎饪情。